گلستان سعدی 1

جوهر اگر در خلاب افتد همچنان نفیس است ، و غبار اگر به فلک رسد همان خسیس.

استعداد بی تربیت دریغ است ، و تربیت نامستعد ضایع.

خاکستر ، نسبی عالی دارد که آتش ، جوهر علویست ، ولیکن چون به نفس خود هنری ندارد با خاک برابر است .

و قیمت شکر نه از نی است که آن خود خاصیت وی است.